GEORG TRABER

PRODUKTION

CH-1454 LA VRACONNAZ

+41 79 409 7232

 

C.V.
PLAN DE TOURNEE

DOWNLOADS

CONTACT

LINKS

CREDITS
home
>>

HEINZ BAUT

>>

HANS AFF

>>

LE BALLET DU BATON

>>

HIKOHKI GUMO

URHU

>>

TILL TIRE

>>

THÉ DANSANT

URHU

Traberproduktion & Trio Vocal Nørn

théâtre d’objet :
Georg Traber

musique et langue inventée :
Anne-Sylvie Casagrande

chant et percussions :
Anne-Sylvie Casagrande
Edmée Fleury
Gisèle Rime

URHU

De la roue mesurant l’espace à la roue mesurant
le temps – un secret d’horloger.
 
Pourquoi cette vieille charrette en bois qu’un homme promène sur scène ? Pourquoi ces chants magnétiques entonnés par trois femmes énigmatiques dans une langue indigène ?
 
Intrigué, fasciné, on se fait prendre au collet des jeux de scène : la danse des femmes prolonge les gestes méticuleux de l’homme, et, peu à peu, on comprend que le char se transforme.
 
Mais est-ce l’homme qui suit la cadence des chants ?
Ou les chants qui traduisent son travail ?
 
La musique s’amuse avec le temps, le dilate, le comprime, raconte sa transe inéluctable et ses trébuchements comiques. Dans un ballet parallèle, les échelles du char s’imbriquent, son châssis se dresse, ses roues s’assemblent, son timon s’articule en balancier, et la charrette entière se métamorphose … en horloge !
 
L’homme lance alors le mouvement du pendule. La mécanique rythme le dernier chant. Et, quand tout s’immobilise enfin, n’est-ce pas le coeur du silence que l’on entend bruyamment battre ?

URHU avec le soutien de :
Pro Helvetia / Kanton Waadt / Stadt Yverdon
Loterie Romande / MIGROS Kulturprozent
Fondation Nicati-de Luze / Théâtre de l'Echandole
SUISA / SSA / SIS

à gauche